MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-bu-shi-wei-le
📌

又不是为了

yòu bú shì wèi le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你累死累活又不是为了我
00:02
你累死累活 又不是为了 我

(你少跟我在这儿卖惨) ── Previous context

“You're not slaving away for me.”

《隐身的名字》 · 30:55
View Clip →
你参与竞赛又不是为了拿奖
00:02
你参与竞赛 又不是为了 拿奖

(这话说的) ── Previous context

“You're not entering the competition just to win awards, are you?”

《轧戏》 · 22:25
View Clip →