← Back to Expressions
Expression Profile · you-dian-shi-jian
📌
有点时间
yǒu diǎn shí jiān
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 趁着...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 33:55
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 34:40
📌 有的是时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《岁月有情时》 “我今天有的是时间”
📌 来
→Nuance: 表达相同意图，换用还有时间
Example: 《方圆八百米》 “趁现在还来得及”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均指抓紧时间
Example: 《方圆八百米》 “趁现在还来得及”
📌 有的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《岁月有情时》 “我今天有的是时间”
📌 趁现在
→Nuance: 表达相同意图，换用还有时间
Example: 《方圆八百米》 “趁现在还来得及”
📌 趁现在
→Nuance: 核心交际意图一致，均指抓紧时间
Example: 《方圆八百米》 “趁现在还来得及”
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《爱情有烟火》 “我今天一定要把这个时间 给定下来”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《蜜语纪》 “趁着现在这船点正热的时候”