有何不妥
yǒu hé bù tuǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(于我国境之内) ── Previous context
“ceremonial specifications are inappropriate within our borders. How so?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 没问题
→Nuance: 书面语反问变体表达赞同
📌 我觉得
→Nuance: 书面语反问变体表达赞同
📌 你看
→Nuance: 同为征询对方看法
📌 不合适
→Nuance: 句式结构及辩驳交际意图一致
📌 不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 有什么不妥吗
→Nuance: 同为询问是否存在问题
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 没啥
→Nuance: 同义书面化委婉表达
📌 我不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 啥
→Nuance: 同义书面化委婉表达