← Back to Expressions
Expression Profile · you-he-yong
📌
有何用
yǒu hé yòng
📊 Corpus Indexed:
9
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:03
《大唐迷雾》 · 04:14
00:03
《莫离》 · 21:58
00:02
《朝雪录》 · 06:42
00:02
《朝雪录》 · 35:17
00:02
《樊笼》 · 02:41
00:02
《白日提灯》 · 23:49
00:02
《朝雪录》 · 11:38
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:32
📌 干什么
→Nuance: 现代口语对等表达
Example: 《方圆八百米》 “你要那些东西干什么”
📌 没有
→Nuance: 均表达看淡钱财富贵的意图
Example: 《云秀行》 “便觉得功名利禄没有多珍贵”
📌 脸面
→Nuance: 自责无地自容意图一致
Example: 《朝雪录》 “我燕迟还有何脸面”
📌 功名利禄
→Nuance: 均表达看淡钱财富贵的意图
Example: 《云秀行》 “便觉得功名利禄没有多珍贵”
📌 什么
→Nuance: 现代口语对等表达
Example: 《方圆八百米》 “你要那些东西干什么”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《玫瑰丛生》 “我跟老宫现在会是什么样子”