MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-hui-li-du
📌

优惠力度

yōu huì lì dù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这优惠力度可够大的 有这么好的事啊
00:02
这 优惠力度 可够大的 有这么好的事啊

(三年的厂房租金 三年 前三年啊) ── Previous context

“That's a huge perk. Is that even possible?”

《小城大事》 · 20:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度非常大
00:03
稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度 非常大

(碰了鬼了) ── Previous context

“Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place. It has many promotions.”

《年少有为》 · 12:43
View Clip →

📌 您好

→

Nuance: 增加敬语您好,表达更客气

Example: 《年少有为》 “您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面”

📌 不用了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]

Example: 《危险关系》 “那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣”

📌 您看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]

Example: 《危险关系》 “那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣”

📌 看一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]

Example: 《危险关系》 “那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣”

📌 您看一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]

Example: 《危险关系》 “那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]

Example: 《危险关系》 “那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣”

📌 了解

→

Nuance: 增加敬语您好,表达更客气

Example: 《年少有为》 “您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面”

📌 了解

→

Nuance: 核心推销意图及位置完全一致

Example: 《年少有为》 “稳赢健身了解一下 就在对面”

📌 了解一下

→

Nuance: 增加敬语您好,表达更客气

Example: 《年少有为》 “您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面”

📌 了解一下

→

Nuance: 核心推销意图及位置完全一致

Example: 《年少有为》 “稳赢健身了解一下 就在对面”