← Back to Expressions
Expression Profile · you-li-wu-hai
📌
有利无害
yǒu lì wú hài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 对...来说
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 30:16
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《轧戏》 “如果觉得没有问题的话 晚上找个流量高峰期”
📌 有好处
→Nuance: 核心均表达带来极大益处
Example: 《狂飙》 “有很大的好处嘛”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《轧戏》 “如果觉得没有问题的话 晚上找个流量高峰期”
📌 是我
→Nuance: 同指获得流量好处，口吻更口语
Example: 《蜜语纪》 “算是我蹭到流量了呗”
📌 算是
→Nuance: 同指获得流量好处，口吻更口语
Example: 《蜜语纪》 “算是我蹭到流量了呗”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《轧戏》 “如果觉得没有问题的话 晚上找个流量高峰期”