有眉目
yǒu méi mùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(对了) ── Previous context
“have you made any progress on the matter I asked you to investigate?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 总算
→Nuance: 事情有了希望与进展，意图一致
📌 没有
→Nuance: 追问调查进展，句式意图一致
📌 打开口子
→Nuance: 打开口子与有眉目皆指有进展
📌 终于完整了
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
📌 算是
→Nuance: 打开口子与有眉目皆指有进展
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 总算是
→Nuance: 打开口子与有眉目皆指有进展
📌 查到
→Nuance: 追问调查进展，句式意图一致
📌 当然
→Nuance: 打探/查有眉目，表达更地道
📌 这下
→Nuance: 事情有了希望与进展，意图一致