← Back to Expressions
Expression Profile · you-na-me-shu-ma
📌
有那么熟吗
yǒu nà me shú ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 12:14
📌 了解我
→Nuance: 反诘对方并不真正了解自己
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 了解我什么德性就没有… - 我知道我说什么”
📌 德性
→Nuance: 反诘对方并不真正了解自己
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 了解我什么德性就没有… - 我知道我说什么”
📌 知道什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《岁月有情时》 “问我 我知道什么呀”
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《你好1983》 “我知道 你跟白家人挺熟的”
📌 我说
→Nuance: 反诘对方并不真正了解自己
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 了解我什么德性就没有… - 我知道我说什么”
📌 没有
→Nuance: 反诘对方并不真正了解自己
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 了解我什么德性就没有… - 我知道我说什么”
📌 什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《岁月有情时》 “问我 我知道什么呀”
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《你好1983》 “我知道 你跟白家人挺熟的”