MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-ni-zhen-de-shi-tai-hao-le
📌

有你真的是太好了

yǒu nǐ zhēn de shì tài hǎo le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱们班有你真的是太好了
00:02
咱们班 有你真的是太好了

(你们都拿去复印吧) ── Previous context

“It's so good to have you in our class.”

《我的妈妈是校花》 · 15:14
View Clip →

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 真的

→

Nuance: 表达感谢与肯定,意图高度相近

Example: 《灿如繁星》 “你真的帮助了老师很多很多”

📌 欢迎

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 一员

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 终于

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们终于成为 真正的同学了”

📌 正的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们终于成为 真正的同学了”

📌 他就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 欢迎新同学

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”