有情况
yǒu qíng kuàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(你这消息哪来的 靠谱吗) ── Previous context
“Let me make this clear first. I came this early because I have something to say.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(我们呢 找了跟你换班的那个同事 聊了聊) ── Previous context
“According to her, she did have a family situation at the time,”
00:02
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 不是
→Nuance: 人称视角转换，同表事出有因
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换解释
📌 还有事呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 好好休息
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 你确定
→Nuance: 同向近义词根配对: [口供 ↔ 交代]