有任务要交给你
yǒu rèn wù yào jiāo gěi nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 麻烦你
→Nuance: 客气委婉地提出托付事项
📌 对了
→Nuance: 客气委婉地提出托付事项
📌 交给你
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 整理一下
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 麻烦你一下
→Nuance: 客气委婉地提出托付事项
📌 给你
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 交给
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 还有
→Nuance: 客气委婉地提出托付事项
📌 需要你
→Nuance: 核心交际意图完全一致