有啥大不了的
yǒu shá dà bù liǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:04
📌 是不是
→Nuance: 反问安慰语气及意图完全一致
📌 大不了
→Nuance: 反问安慰语气及意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 反问安慰语气及意图完全一致
📌 对吧
→Nuance: 句式意图高度一致，表安慰
📌 没什么
→Nuance: 宽慰对方并给予希望，意图一致
📌 没什么大不了
→Nuance: 宽慰对方并给予希望，意图一致
📌 什么
→Nuance: 反问安慰语气及意图完全一致
📌 有什么
→Nuance: 反问安慰语气及意图完全一致
📌 没什么大不了的
→Nuance: 宽慰对方并给予希望，意图一致
📌 紧张
→Nuance: 核心交际意图皆为安慰看开