← Back to Expressions
Expression Profile · you-wei-qu-de-hua-jiu-shuo
📌
有委屈的话就说
yǒu wěi qū de huà jiù shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 10:16
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致，表达凝练
Example: 《狂飙》 “有什么委屈说出来 有什么要求可以提”
📌 说出来
→Nuance: 核心交际意图完全一致，表达凝练
Example: 《狂飙》 “有什么委屈说出来 有什么要求可以提”
📌 提要求
→Nuance: 核心交际意图完全一致，表达凝练
Example: 《狂飙》 “有什么委屈说出来 有什么要求可以提”
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致，表达凝练
Example: 《狂飙》 “有什么委屈说出来 有什么要求可以提”
📌 有什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致，表达凝练
Example: 《狂飙》 “有什么委屈说出来 有什么要求可以提”
📌 冤枉
→Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “说你的冤枉和委屈”
📌 求
→Nuance: 核心交际意图完全一致，表达凝练
Example: 《狂飙》 “有什么委屈说出来 有什么要求可以提”