MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zhe-me-duo-dong-xi
📌

有这么多东西

yǒu zhè me duō dōng xī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你说不搬家吧 我还不知道自己有这么多东西
00:03
你说不搬家吧 我还不知道自己 有这么多东西

(我就是想要在掌珠回来之前 把这些都搬好) ── Previous context

“If I hadn't moved, I would've never realized I had this much stuff.”

《爱情没有神话》 · 39:10
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《小城大事》 “你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢”

📌 对吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧”

📌 你以为

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《小城大事》 “你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢”

📌 搬家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧”

📌 影响

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧”

📌 你以为我不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《小城大事》 “你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢”

📌 搞乱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧”

📌 我不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《小城大事》 “你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧”

📌 知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《小城大事》 “你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢”