MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-yi-wei-wo-bu-zhi-dao
📌

你以为我不知道

nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你以为我不知道 你藏了什么东西
00:02
你以为我不知道 你藏了什么东西

(为何要逼我至此) ── Previous context

“Do you think I don't know what it is you've hidden?”

《白日提灯​》 · 29:52
View Clip →
你以为我不知道你怎么想的
00:02
你以为我不知道 你怎么想的

(你试图接近她) ── Previous context

“Do you think I don't know what's on your mind?”

《隐身的名字》 · 10:56
View Clip →
你在这儿干什么勾当 你以为我不知道
00:03
你在这儿干什么勾当 你以为我不知道

(别在这恶人先告状 我恶人先告状) ── Previous context

“What kind of shady business are you up to here? You think I don't know?”

《家事法庭》 · 11:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢
00:03
你以为我不知道 啊 那还有一些没搬的呢

(一百多人都要搬呢) ── Previous context

“You think I don't know? Some haven't moved yet.”

《小城大事》 · 29:03
View Clip →