有转机
yǒu zhuǎn jīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:03
(但是绝对不能认输) ── Previous context
“I think there's still a chance regarding this case.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我走) ── Previous context
“What do we do now? I thought there might be a turning point.”
📌 是不是
→Nuance: 核心询问转机意图一致可互换
📌 说不定
→Nuance: 均指事情可能出现转机
📌 不是
→Nuance: 肯定转机存在,陈述语气更温和
📌 不是
→Nuance: 核心询问转机意图一致可互换
📌 我觉得
→Nuance: 肯定转机存在,陈述语气更温和
📌 我觉得
→Nuance: 核心看法一致,陈述转为询问确认
📌 本来
→Nuance: 同表原本预期良好但落空
📌 来
→Nuance: 同表原本预期良好但落空