MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-ben-ye-bu-xiang-lai-de
📌

原本也不想来的

yuán běn yě bù xiǎng lái de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
其实我今天 原本也不想来的 为什么
00:03
其实我今天 原本也不想来的 为什么

(我还以为会跟之前一样 石沉大海) ── Previous context

“Actually, I hadn't intended to come today. Why?”

《良陈美锦》 · 30:44
View Clip →

⚡ 干什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《莫离》 “你今日来 到底想干什么”

⚡ 本来

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《你好1983》 “我本来只是想来 会会看看 你是个什么样的角色”

⚡ 到底

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《莫离》 “你今日来 到底想干什么”

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《玫瑰丛生》 “我今天是想见你才来的”

⚡ 你好

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情没有神话》 “就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上”

⚡ 什么样的

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《你好1983》 “我本来只是想来 会会看看 你是个什么样的角色”

⚡ 看不上

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情没有神话》 “就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上”

⚡ 想要

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情没有神话》 “就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上”

⚡ 聊一聊

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《轧戏》 “我今天本来 是想去找他好好聊一聊的”

⚡ 就算

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《爱情没有神话》 “就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上”