← Back to Expressions
Expression Profile · yue-shuo-yue-ting-bu-dong
📌
越说越听不懂
yuè shuō yuè tīng bù dǒng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:07
📌 我跟你讲
→Nuance: 均表达对方越解释自己越糊涂
Example: 《小城大事》 “你越说越乱 怎么乱了 老解 我跟你讲 这个工作”
📌 乱了
→Nuance: 均表达对方越解释自己越糊涂
Example: 《小城大事》 “你越说越乱 怎么乱了 老解 我跟你讲 这个工作”
📌 这个
→Nuance: 均表达对方越解释自己越糊涂
Example: 《小城大事》 “你越说越乱 怎么乱了 老解 我跟你讲 这个工作”
📌 什么
→Nuance: 交际意图完全相同表达直接
Example: 《主角》 “我听不懂你在说什么”
📌 听不懂
→Nuance: 交际意图完全相同表达直接
Example: 《主角》 “我听不懂你在说什么”
📌 工作
→Nuance: 均表达对方越解释自己越糊涂
Example: 《小城大事》 “你越说越乱 怎么乱了 老解 我跟你讲 这个工作”