越要镇静
yuè yào zhèn jìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(他们有可能是来 跟我们接头的人 越是这种时候) ── Previous context
📌 冷静
→Nuance: 核心交际意图完全一致，劝人冷静
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图完全一致，劝人冷静
📌 一定要
→Nuance: 同义劝告，要求保持情绪镇静
📌 你一定要
→Nuance: 同义劝告，要求保持情绪镇静
📌 收好
→Nuance: 意图和句式高度相近，可互换
📌 克制好情绪
→Nuance: 同义劝告，要求保持情绪镇静
📌 请
→Nuance: 意图相近，口吻更客气或直接提醒
📌 克
→Nuance: 同义劝告，要求保持情绪镇静
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全一致，劝人冷静
📌 自己的
→Nuance: 意图相近，口吻更客气或直接提醒