MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · za-gei-wo-da-dian-hua
📌

咋给我打电话

zǎ gěi wǒ dǎ diàn huà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咋给我打电话啊 宇穹
00:02
咋给我打电话 啊 宇穹

(放) ── Previous context

“Why are you calling me? Yuqiong, I killed a guy in the car crash.”

《隐身的名字》 · 28:32
View Clip →

⚡ 电话

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 不是

→

Contrast: 质疑不打电话,与源对白相反

Example: 《你好1983》 “不是 你怎么不跟我打电话呢 我打了 但没打通”

⚡ 打电话

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 怎么不给我打电话

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 手机坏了

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 给我打电话

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 坏了

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 怎么不

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 给我

→

Contrast: 打与不打电话态度意图相反

Example: 《以家人之名》 “你怎么不给我打电话啊 我手机坏了”

⚡ 你怎么不

→

Contrast: 质疑不打电话,与源对白相反

Example: 《你好1983》 “不是 你怎么不跟我打电话呢 我打了 但没打通”