MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-dan-you-shen-me
📌

在担忧什么

zài dān yōu shén me
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你在担忧什么?
00:02
你 在担忧什么 ?

(- 谢谢龙神大人 - 去吧) ── Previous context

“What are you worried about?”

《月鳞绮纪》 · 15:30
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《我的妈妈是校花》 “会担心你怎么办”

📌 你怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《我的妈妈是校花》 “会担心你怎么办”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《钢铁森林》 “你有什么可担心的 你们就带我去一个呗”

📌 担心你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《我的妈妈是校花》 “会担心你怎么办”

📌 那么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《你好1983》 “你担心什么吗 听着 你做了那么多准备”

📌 担心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《钢铁森林》 “你有什么可担心的 你们就带我去一个呗”

📌 有什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《钢铁森林》 “你有什么可担心的 你们就带我去一个呗”

📌 有什么可担心的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《钢铁森林》 “你有什么可担心的 你们就带我去一个呗”

📌 我去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《钢铁森林》 “你有什么可担心的 你们就带我去一个呗”

📌 听着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]

Example: 《你好1983》 “你担心什么吗 听着 你做了那么多准备”