再借我
zài jiè wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(还你的 借你五分还你一毛 双倍嘛 好) ── Previous context
“Can you lend me another twenty cents? I'll pay you back forty,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 开学
→Nuance: 表达借钱且承诺归还，意图一致
📌 能不能先借我
→Nuance: 表达借钱且承诺归还，意图一致
📌 还差两百块钱
→Nuance: 表达借钱且承诺归还，意图一致
📌 不能再
→Nuance: 同为请求再借钱的交际意图
📌 能不能
→Nuance: 借钱意图一致疑问表达更委婉
📌 能不能
→Nuance: 表达借钱且承诺归还，意图一致
📌 回头
→Nuance: 都是借车的核心意图
📌 不敢
→Nuance: 核心意图一致，均表达绝不敢做
📌 怀疑
→Nuance: 核心意图一致，均表达绝不敢做