← Back to Expressions
Expression Profile · zai-wu-gan-xi
📌
再无干系
zài wú gān xì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 再...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 30:39
00:03
《江湖夜雨十年灯》 · 05:58
📌 没有任何关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
Example: 《冬去春来》 “我和你没有任何关系”
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
Example: 《家事法庭》 “又没什么关系 你还在念念不忘 依依不舍的干吗”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
Example: 《冬去春来》 “我和你没有任何关系”
📌 没什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
Example: 《家事法庭》 “又没什么关系 你还在念念不忘 依依不舍的干吗”
📌 什么关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
Example: 《家事法庭》 “又没什么关系 你还在念念不忘 依依不舍的干吗”
📌 瓜葛
→Nuance: 表达断绝关系，核心意图完全相同
Example: 《爱情没有神话》 “我不想跟你再有任何瓜葛”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
Example: 《家事法庭》 “又没什么关系 你还在念念不忘 依依不舍的干吗”
📌 我不想
→Nuance: 表达断绝关系，核心意图完全相同
Example: 《爱情没有神话》 “我不想跟你再有任何瓜葛”