早就认识
zǎo jiù rèn shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你们俩什么关系啊) ── Previous context
“So you've known each other all along? No, you're overthinking it.”
00:02
📌 瞒着
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 没想到
→Nuance: 同义口语表达认识意图
📌 真没想到
→Nuance: 同义口语表达认识意图
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 瞒着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 告诉我
→Nuance: 发现对方瞒着自己认识周老师
📌 认识
→Nuance: 同义口语表达认识意图
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 为啥
→Nuance: 发现对方瞒着自己认识周老师
📌 不告诉我
→Nuance: 发现对方瞒着自己认识周老师