怎么不行
zěn me bù xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪) ── Previous context
“Why wouldn't it work? It also increases your customer base.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(哪有妹妹跟着哥哥提亲的呀) ── Previous context
“Why not? You know what her parents are like.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就真的可以稳妥了吗 这 这说 说的什么话) ── Previous context
“-Of course it does! -How could it not? Of course it does.”
📌 你不知道
→Nuance: 同为反问'怎么不行'，意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同为反问'怎么不行'，意图一致
📌 怎么就
→Nuance: 核心反问意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 同为客人多是好事的辩解
📌 不行啊
→Nuance: 同为反问'怎么不行'，意图一致
📌 不行
→Nuance: 核心反问意图完全一致
📌 行了
→Nuance: 核心反问意图完全一致