MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-bu-zao-shuo-a
📌

怎么不早说啊

zěn me bù zǎo shuō a
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你晕车怎么不早说啊
00:02
你晕车 怎么不早说啊

(别吐我头盔里) ── Previous context

“Why didn't you tell me you get motion sickness earlier?”

《蜜语纪》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们就是叽叽喳喳 怎么不早说啊
00:03
你们就是叽叽喳喳 怎么不早说啊

(我们去终点网文 写裴总和林晚的小说吧) ── Previous context

“So you two are Chit & Chat? Why didn't you say so earlier?”

《年少有为》 · 16:19
View Clip →

📌 早告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《隐身的名字》 “你为什么不早告诉我 书是你抄的”

📌 来

→

Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨

Example: 《主角》 “那你不早说呢 把你们家音响拿过来不就完了吗”

📌 不就完了

→

Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨

Example: 《主角》 “那你不早说呢 把你们家音响拿过来不就完了吗”

📌 不就完了吗

→

Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨

Example: 《主角》 “那你不早说呢 把你们家音响拿过来不就完了吗”

📌 不早说

→

Nuance: 核心意图皆为抱怨不早说明

Example: 《岁月有情时》 “这 你咋不早说呢”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《隐身的名字》 “你为什么不早告诉我 书是你抄的”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《隐身的名字》 “你为什么不早告诉我 书是你抄的”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《隐身的名字》 “你为什么不早告诉我 书是你抄的”

📌 完了

→

Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨

Example: 《主角》 “那你不早说呢 把你们家音响拿过来不就完了吗”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《隐身的名字》 “你为什么不早告诉我 书是你抄的”