MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-dang-shang-lao-shi-de
📌

怎么当上老师的

zěn me dāng shàng lǎo shī de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就你思想这么狭隘 怎么当上老师的
00:02
就你思想这么狭隘 怎么当上老师的

(他们没有对这个城市 做贡献吗) ── Previous context

“Narrow-minded people can be teachers now?”

《我的山与海》 · 08:23
View Clip →

📌 当老师

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [教师 ↔ 老师]

Example: 《隐身的名字》 “也是想当一名光荣的人民教师”

📌 怎么说

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 说话

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 你这种人

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 这种人

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 怎么说话呢

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 配

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 怎么说话

→

Nuance: 同为愤怒质问对方不配做老师

Example: 《灿如繁星》 “像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [教师 ↔ 老师]

Example: 《隐身的名字》 “也是想当一名光荣的人民教师”