怎么说话
zěn me shuō huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:03
(再把您给累着了 那我罪该万死) ── Previous context
“Be nice to your sister-in-law! (Fang Aihong) Is it so difficult to cook dinner?”
00:02
00:03
00:02
(云旗 这鱼咱俩吃啊 吃不完 我晚上喂狗去) ── Previous context
“Watch your mouth. She can skip the fish,”
00:02
(明明想哥哥 就不会好好说 我才不想他) ── Previous context
“because he doesn't miss me! How could you say that?”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(就可以为所欲为了 你以为全团这些女演员) ── Previous context
“You think all the actresses belong to you? Hey, watch your tongue. Nonsense!”
00:03
(诚哥) ── Previous context
“Mind your language. I can blow your mouth off, you know?”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(你说) ── Previous context
“Tell me! After we sleep together. Why aren't you keeping your word?”
00:03
(你说呀 你不说告诉我嘛 等会儿) ── Previous context
“Why aren't you keeping your word? I'll tell you after we sleep. -No, you tell me first. -Let's sleep first.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(秦敖 你这什么态度 他栽赃我 还要给我记过) ── Previous context
“-Do you even deserve to be a teacher? -You! Watch how you speak!”
📌 你说你
→Nuance: 同为责备对方说话不当，可互换
📌 注意点
→Nuance: 责备对嫂子说话态度，意图一致
📌 没几句
→Nuance: 表达彼此交谈很少，方式更平缓
📌 没几句
→Nuance: 表达交流极少意思相同
📌 你这孩子
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 直说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 这么说话
→Nuance: 同为质问对方态度恶劣，可互换
📌 谁教你
→Nuance: 同为质问对方态度恶劣，可互换