MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-diao-dao
📌

怎么掉到

zěn me diào dào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不过你是怎么掉到 这个裂缝里去的
00:02
不过你是 怎么掉到 这个裂缝里去的

(我懂 我懂) ── Previous context

“But how did you fall into this crevice?”

《南部档案》 · 28:13
View Clip →
王家哥哥 你怎么掉到水里啦
00:02
王家哥哥 你 怎么掉到 水里啦

(他怎么来了) ── Previous context

“Mr. Wang, how did you fall into the pond?”

《良陈美锦》 · 04:11
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 不就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 上来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 为什么还要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 还要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《南部档案》 “你们不就是从洞口爬上来的吗 为什么还要炸”