怎么都

连吃带住 怎么都 得上千吧

(这一天下来) ── Previous context

“with meals and accommodation, would cost over 1,000 yuan, right?”

还有那些奖杯 怎么都 不见了

(你老婆跟你儿子的照片呢) ── Previous context

“And why are all the trophies gone?”

找淑媛 怎么都 好商量

(咱一家人 你说有什么事 你找我) ── Previous context

“or Shuyuan, and we can talk it over.”

你们怎么来了都没跟我说一声

(爸妈) ── Previous context

“Why didn't you tell me you were coming?”

怎么都 没吃 你快坐下 别挡我 你吃这个

(来) ── Previous context

“Why aren't you eating? Sit down. Don't block the TV. Eat this.”

大家 怎么都 闷闷不乐的

(我好不容易回来一次) ── Previous context

“Why are you so unhappy?”

这桥上 怎么都 是锁呀

(可以啊) ── Previous context

“Why are there so many locks on this bridge?”

怎么都 联系不上你

(后来又关机了) ── Previous context

“I couldn't get through to you at all.”