怎么都没
zěn me dōu méiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(你病得命都快没了 还一直捂着这个不松手) ── Previous context
“You never treasured my gifts to you like this.”
00:03
(来) ── Previous context
“Why aren't you eating? Sit down. Don't block the TV. Eat this.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(你想要的真相) ── Previous context
“Why didn't you tell me before you returned this time?”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 没事
→Nuance: 同为询问对方近况失联意图
📌 怎么了
→Nuance: 同样询问对方为何没吃
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 还没来得及
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]
📌 说一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 你好
→Nuance: 同为询问对方近况失联意图
📌 提早说
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 没事吧
→Nuance: 同为询问对方近况失联意图