MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-fen
📌

怎么分

zěn me fēn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
只有一支钢笔 怎么分啊
00:02
只有一支钢笔 怎么分 啊

(我想把它送给你们) ── Previous context

“But there's only one pen. How do we share it?”

《隐身的名字》 · 03:30
View Clip →
她就说呀你俩怎么分手的
00:02
她就说呀你俩 怎么分 手的

(我媳妇一直在那儿八卦呢) ── Previous context

“She was wondering how you two ended things.”

《玫瑰丛生》 · 11:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你们怎么分的我就不知道了
00:02
你们 怎么分 的我就不知道了

(你知道我拿多少林展翘拿多少吗) ── Previous context

“I don't know how you split it.”

《爱情没有神话》 · 10:03
View Clip →
做你的助理 学费提成怎么分
00:02
做你的助理 学费提成 怎么分

(基础工资当然是不高了 那就是有提成喽) ── Previous context

“How will the tuition commission be split as your assistant?”

《我的山与海》 · 07:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
您说吧咱怎么分
00:02
您说吧咱 怎么分

(那整个市场除了你还有谁) ── Previous context

“So tell me, how do we split the profits?”

《盗墓大案》 · 46:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可是就这一个特等奖 应该怎么分呢
00:03
可是就这一个特等奖 应该 怎么分 呢

(我宣布任美艳全家第一) ── Previous context

“But how should we split this single grand prize?”

《隐身的名字》 · 14:09
View Clip →