MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-hui-lai-le
📌

怎么回来了

zěn me huí lái le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...来 →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
你怎么回来了
00:02
你 怎么回来了

(爸爸) ── Previous context

“Why have you come back?”

《长河落日》 · 02:47
View Clip →
我不是做梦吧 你怎么回来了
00:03
我不是做梦吧 你 怎么回来了

(哥) ── Previous context

“I'm not dreaming, am I? Why are you back?”

《生命树》 · 14:40
View Clip →
不是说您在三河吗 怎么回来了
00:02
不是说您在三河吗 怎么回来了

(二表哥) ── Previous context

“I thought you were in Sanhe. Why are you back?”

《良陈美锦》 · 04:19
View Clip →
啥 你怎么回来了
00:02
啥 你 怎么回来了

(爸 妈 来弟回来了) ── Previous context

“What? Why are you back?”

《主角》 · 21:16
View Clip →
老八 你怎么回来了
00:02
老八 你 怎么回来了

(七嫂) ── Previous context

“Jinshui, why are you back?”

《家业》 · 36:46
View Clip →
爷爷 爹 您怎么回来了
00:03
爷爷 爹 您 怎么回来了

(明天一早你要去婺源 没错) ── Previous context

“Grandpa? Father? Why would you come back?”

《家业》 · 36:17
View Clip →
你不是去跑马了吗 怎么回来了
00:02
你不是去跑马了吗 怎么回来了

(大姐姐) ── Previous context

“Didn't you go horseback riding? Why are you back?”

《良陈美锦》 · 39:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么回来了 多我一个人不多 我也能上子弹
00:03
你 怎么回来了 多我一个人不多 我也能上子弹

(有人) ── Previous context

“Why are you back? It's not much with me. I can get shot too.”

《八千里路云和月》 · 28:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
裴总 裴总 裴总回来了 裴总 你怎么回来了呀
00:03
裴总 裴总 裴总回来了 裴总 你 怎么回来了 呀

(我们接你啊 裴总回来了 裴总 快快快) ── Previous context

“Mr. Pei. Mr. Pei is back. Mr. Pei, you're finally back!”

《年少有为》 · 12:14
View Clip →