MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ren
📌

怎么忍

zěn me rěn
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你怎么忍心呢
00:02
你 怎么忍 心呢

(你怎么忍心这么做) ── Previous context

“How could you?”

《隐身的名字》 · 19:45
View Clip →
你怎么忍心这么做
00:02
你 怎么忍 心这么做

(对不起 为什么) ── Previous context

“How could you bear to do this?”

《隐身的名字》 · 19:39
View Clip →
你怎么忍心走啊
00:02
你 怎么忍 心走啊

(你把眼睛睁开啊) ── Previous context

“How could leave us behind?”

《迷墙》 · 41:27
View Clip →
我怎么忍心眼睁睁地 看着你去死呢
00:03
我 怎么忍 心眼睁睁地 看着你去死呢

(老爷) ── Previous context

“How could I bear to just stand by and watch you die?”

《良陈美锦》 · 37:34
View Clip →
书记 你说这怎么忍啊 书记
00:02
书记 你说这 怎么忍 啊 书记

(他们把我的钢琴给砸了 这口气我咽不下啊) ── Previous context

“Mr. Zheng, how can we tolerate this? Mr. Zheng.”

《小城大事》 · 15:36
View Clip →
佑儿可是你看着长大的孩子 你怎么忍心啊
00:03
佑儿可是你看着长大的孩子 你 怎么忍 心啊

(你们都给我往后退 德才 你别伤害佑儿) ── Previous context

“You watched him grow up. How could you do this to him?”

《家业》 · 16:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么忍心这么做 对不起
00:02
你 怎么忍 心这么做 对不起

(你怎么忍心呢 我是你妈妈呀) ── Previous context

“- How could you do this to me? - I'm sorry.”

《隐身的名字》 · 19:57
View Clip →
大哥怎么忍心舍了自己的妹子
00:02
大哥 怎么忍 心舍了自己的妹子

(瞎说什么呢 华儿) ── Previous context

“How could I bear to cast my own sister aside?”

《家业》 · 08:42
View Clip →
我妈是怎么忍他这么多年的呢
00:02
我妈是 怎么忍 他这么多年的呢

(你说) ── Previous context

“how my mom put up with him all these years.”

《玫瑰丛生》 · 40:17
View Clip →