MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-shi-ni-a
📌

怎么是你啊

zěn me shì nǐ a
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么是你啊
00:02
怎么是你啊

(怎么是你啊) ── Previous context

“How come it's you?”

《低智商犯罪》 · 24:54
View Clip →
带我去见我表哥 怎么是你啊
00:02
带我去见我表哥 怎么是你啊

(快抓住他 他是假的 快抓住他) ── Previous context

“Take me to see my cousin. It's you?”

《南部档案》 · 33:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么是你啊 来 里边谈
00:03
怎么是你啊 来 里边谈

(傅叔叔) ── Previous context

“What are you doing here? Come. Let's talk inside.”

《纯真年代的爱情》 · 29:25
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 你是谁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “你是谁啊 我为什么要跟你聊”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “答案肯定是你 为什么是我 虽然他是”

📌 说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “答案肯定是你 为什么是我 虽然他是”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “为什么是你”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《除恶》 “你给我说说你的来 你这是怎么解的 为什么这么写”

📌 为什么要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “你是谁啊 我为什么要跟你聊”

📌 定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “答案肯定是你 为什么是我 虽然他是”