MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-shuo-lai-zhe
📌

怎么说来着

zěn me shuō lái zhe
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...来 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
明明白白 要不然那评书里怎么说来着
00:03
明明白白 要不然那评书里 怎么说来着

(谁是忠臣 谁是奸臣 咱必须说得清清楚楚) ── Previous context

“and plainly. Otherwise, what does the storytelling say?”

《八千里路云和月》 · 40:05
View Clip →
有一句鸡汤怎么说来着
00:03
有一句鸡汤 怎么说来着

(总不能再惨了吧) ── Previous context

“What's that inspirational quote again?”

《喀什恋歌》 · 39:34
View Clip →
足球比赛里那句话怎么说来着
00:02
足球比赛里那句话 怎么说来着

(过不去了) ── Previous context

“What's that saying in football?”

《低智商犯罪》 · 30:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们中国话怎么说来着
00:02
你们中国话 怎么说来着

(那我是不是还要感谢 您的大度 还有既往不咎呢) ── Previous context

“How do you say it in Chinese?”

《你好1983》 · 09:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
太爷那话怎么说来着
00:02
太爷那话 怎么说来着

(这田先生可真够好学的) ── Previous context

“How did the master say it?”

《八千里路云和月》 · 21:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有一句话怎么说来着
00:02
有一句话 怎么说来着

(人家是去大城市上学 谁还穿咱们这儿 土棉鞋啊) ── Previous context

“How does that saying go?”

《你好1983》 · 35:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么说来着让我当什么
00:02
怎么说来着 让我当什么

(你跟我说要跟我创业) ── Previous context

“What did you say you would make me again?”

《年少有为》 · 37:08
View Clip →