MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-zhe-me-gao
📌

长这么高

zhǎng zhè me gāo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
这娃现在长这么高了嘛 叫刘叔 俊俏得很 刘叔好
00:03
这娃现在 长这么高 了嘛 叫刘叔 俊俏得很 刘叔好

(不然我才不回来呢 岛上多美呢) ── Previous context

“Your kid has grown so tall. - Say hi to Uncle Liu. - So handsome. - Hello, Uncle Liu. - Hello.”

《主角》 · 20:25
View Clip →
涛涛 快打招呼 陈婶好 都长这么高了
00:03
涛涛 快打招呼 陈婶好 都 长这么高 了

(嫂子) ── Previous context

“Tao, say hello. Hello, Mrs. Chen. You've grown so tall.”

《你好1983》 · 41:57
View Clip →
俊宝 都长这么高了
00:02
俊宝 都 长这么高 了

(二婶 我是俊宝) ── Previous context

“Junbao? You've grown so tall.”

《你好1983》 · 13:40
View Clip →
长这么高了你
00:02
长这么高 了你

(小虎) ── Previous context

“You've grown up.”

《狂飙》 · 38:42
View Clip →
息灾 长这么高了
00:02
息灾 长这么高 了

(- 哥来了 - 我也想你们) ── Previous context

“Xizai, you've grown so tall.”

《月鳞绮纪》 · 13:35
View Clip →
祖母 豁牙儿都长这么高了
00:02
祖母 豁牙儿都 长这么高 了

(在市集上那叫一个杀伐果断 甚有威严) ── Previous context

“Grandma. Gap Tooth has grown so tall.”

《朝雪录》 · 30:57
View Clip →