MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-lao-ban
📌

赵老板

zhào lǎo bǎn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
赵老板 我是过来通知你一下 下个季度你的店铺
00:04
赵老板 我是过来通知你一下 下个季度你的店铺

(有什么事吗) ── Previous context

“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”

《轧戏》 · 09:17
View Clip →
赵老板留了联系方式 说方便的时候联系她 算了
00:03
赵老板 留了联系方式 说方便的时候联系她 算了

(安安稳稳地开下去 那赔偿咱还要吗) ── Previous context

“Ms. Zhao left her contact information and said to contact her when convenient. Forget it.”

《轧戏》 · 26:38
View Clip →
我看赵老板发了朋友圈 正好今天没什么事
00:03
我看 赵老板 发了朋友圈 正好今天没什么事

(裴总) ── Previous context

“I saw Ms. Zhao's post on social media. I happen to be free today,”

《轧戏》 · 09:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
赵老板 打扰了
00:02
赵老板 打扰了

(谢谢宇总) ── Previous context

“Ms. Zhao, sorry to bother you.”

《轧戏》 · 09:10
View Clip →
木地板木家具啊 都得玩完 明白 赵老板
00:03
木地板木家具啊 都得玩完 明白 赵老板

(你记得把店里空调热风打开 烘两天 要不然你这些) ── Previous context

“wooden floors and wooden furniture will be ruined. Got it. Ms. Zhao,”

《轧戏》 · 25:00
View Clip →
咱们统一发一下 我说赵老板 你歇会儿行不行啊
00:03
咱们统一发一下 我说 赵老板 你歇会儿行不行啊

(如果觉得没有问题的话 晚上找个流量高峰期) ── Previous context

“and post it all at once tonight. Hey, Ms. Zhao, can you take a break for a while?”

《轧戏》 · 02:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那个赵老板 是不是不在群里呀
00:02
那个 赵老板 是不是不在群里呀

(跟胡羞是发小 我跟她们都认识) ── Previous context

“That Ms. Zhao, isn't she in the group chat?”

《轧戏》 · 26:00
View Clip →
我就是没想到 这赵老板还挺精
00:03
我就是没想到 这 赵老板 还挺精

(是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是) ── Previous context

“I just didn't expect that you would be so...”

《轧戏》 · 31:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这女孩是 Regard(芮格咖啡) 赵老板
00:02
这女孩是 Regard(芮格咖啡) 赵老板

(群里的人呀 都是乱说的) ── Previous context

“This girl is Regard Café's Ms. Zhao.”

《轧戏》 · 25:55
View Clip →
那赵老板是不是 得请我喝杯咖啡了
00:02
那 赵老板 是不是 得请我喝杯咖啡了

(瞧把你高兴的) ── Previous context

“So, Ms. Zhao, should you buy me a cup of coffee?”

《轧戏》 · 11:46
View Clip →