MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rong-yi-a
📌

容易啊

róng yì a
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
赵队 我们民营企业不容易啊
00:03
赵队 我们民营企业不 容易啊

(老夏 晓荷 赶紧去趟赵队办公室 怎么了?) ── Previous context

“Captain Zhao, we're a private company. It's not easy.”

《黑夜告白》 · 16:01
View Clip →
看得起你 这多不容易啊
00:02
看得起你 这多不 容易啊

(知遇之恩哪 又这么大个领导) ── Previous context

“high-ranking official thinks highly of his subordinates.”

《狂飙》 · 04:22
View Clip →
养活这二十多号人 我也是不容易啊
00:02
养活这二十多号人 我也是不 容易啊

(咱这厂子要做大 首先得有人) ── Previous context

“Supporting over 20 people isn't easy.”

《小城大事》 · 32:46
View Clip →
所以 百姓就愿意出钱了 哪那么容易啊
00:03
所以 百姓就愿意出钱了 哪那么 容易啊

(我认为有了这个名目 我们就可以开始造城了) ── Previous context

“So the people were willing to pay? It's not that simple.”

《小城大事》 · 19:25
View Clip →
他现在能做成这样 也不容易啊
00:03
他现在能做成这样 也不 容易啊

(要是白及 真走到那一步) ── Previous context

“It isn't easy for him to get where he is today.”

《生命树》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你以为我们 拼死拼活地供一个大学生容易啊
00:03
你以为我们 拼死拼活地供一个大学生 容易啊

(我就是妖精 冲我来) ── Previous context

“Do you think it was easy for us to work ourselves to death to support a college student?”

《危险关系》 · 23:31
View Clip →
书记 你这话说得容易啊
00:02
书记 你这话说得 容易啊

(都给我关起来啊) ── Previous context

“Mr. Zheng, that's easy for you to say.”

《小城大事》 · 17:52
View Clip →
门也多 路也多的 进来个人很容易啊
00:03
门也多 路也多的 进来个人很 容易啊

(田先生就住那屋吧 这个宅子真大) ── Previous context

“There are many doors and many roads. It's easy for someone to come in.”

《八千里路云和月》 · 18:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
可是哪有那么容易啊
00:02
可是哪有那么 容易啊

(谁敢不高看你一眼哪 那是肯定的了) ── Previous context

“But it's not easy.”

《我的山与海》 · 25:31
View Clip →
你不能这样说 她也不容易啊
00:02
你不能这样说 她也不 容易啊

(这大小孩带小小孩 她这当妈 当得可真够舒服的啊) ── Previous context

“You can't say that. Life was not easy for her.”

《以家人之名》 · 27:57
View Clip →
这年头能找个睡眠好的人 还真是不容易啊
00:03
这年头能找个睡眠好的人 还真是不 容易啊

(你是睡不好 我呢是睡不够) ── Previous context

“Finding someone who sleeps well these days is really not easy.”

《爱情没有神话》 · 35:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
谁不是赌上了身家性命 谁容易啊
00:02
谁不是赌上了身家性命 谁 容易啊

(今天在座的各位 为了干这个工业园) ── Previous context

“for this industrial park? Who had it easy?”

《小城大事》 · 34:12
View Clip →
建厂的事情 哪有那么容易啊
00:02
建厂的事情 哪有那么 容易啊

(扑街) ── Previous context

“Building a factory is not that easy.”

《你好1983》 · 12:04
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
不容易啊 把大家聚在一块儿
00:02
不 容易啊 把大家聚在一块儿

(服务员 把酒倒上) ── Previous context

“It's not easy to get everyone together.”

《爱情没有神话》 · 28:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我媳妇多不容易啊
00:02
我媳妇多不 容易啊

(答应了) ── Previous context

“Qian has been through a lot.”

《我的山与海》 · 13:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
送离西京 谈何容易啊?
00:03
送离西京 谈何 容易啊 ?

(但想悄无声息地 把一个御妻带出灵宫殿) ── Previous context

“and send her away, you think that would be easy?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真不容易啊 救过来了
00:02
真不 容易啊 救过来了

(谢谢 再见) ── Previous context

“It wasn't easy. He saved it.”

《喀什恋歌》 · 23:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
见了面才晓得 你是真不容易啊
00:03
见了面才晓得 你是真不 容易啊

(你不容易) ── Previous context

“I only realized how tough it was for you after seeing you.”

《我的山与海》 · 15:01
View Clip →