找谁去
zhǎo shuí qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(您可千万别关 这附近这么多老百姓) ── Previous context
“If you shut this little office, who would they turn to?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(是 我是觉得如果张佑森 他不去成都的话) ── Previous context
“it will be troublesome for me. I would not know who to send.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 反正
→Nuance: 任性拒绝句式完全对应
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 找麻烦]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 不了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 不去
→Nuance: 任性拒绝句式完全对应
📌 不了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 大麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 惹麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]