← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-ban-gao-xing
📌
这般高兴
zhè bān gāo xìng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 22:13
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《逐玉》 · 08:31
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 欣喜]
Example: 《翘楚》 “真是让人欣喜啊”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 高高兴兴]
Example: 《逐玉》 “我觉得你应该高高兴兴地”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《白日提灯》 “将军今日 怎么有空过来啊”
📌 当然了
→Nuance: 表达对方今日很高兴的意图一致
Example: 《你好1983》 “你今天挺高兴的呀 当然了”
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《御赐小仵作》 “老爷见到夫人很是开心”
📌 有必要
→Nuance: 质问对方何必高兴的文雅表达
Example: 《爱情有烟火》 “你有必要这么幸灾乐祸吗”