MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-ke-shi-ni-shuo-de
📌

这可是你说的

zhè kě shì nǐ shuō de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
拉你做揽客招牌 这可是你说的
00:03
拉你做揽客招牌 这可是你说的

(你觉得是我故意把他请过来 撞上你) ── Previous context

“and use you as a walking advertisement? You said that, not me.”

《家事法庭》 · 19:20
View Clip →
这可是你说的 谢谢
00:02
这可是你说的 谢谢

(我引咎辞职) ── Previous context

“I'll take your word for it. Thank you so much!”

《黑夜告白》 · 03:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这可是你说的啊
00:02
这可是你说的 啊

(你觉得呢 这些内宅之务 儿子都听母亲的) ── Previous context

“Those are your own words.”

《良陈美锦》 · 00:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
谢谢啊 这可是你说的 别反悔啊
00:03
谢谢啊 这可是你说的 别反悔啊

(你等我以后挣了大钱送你一个) ── Previous context

“Thanks! You said it. Don't go back on your word.”

《隐身的名字》 · 35:19
View Clip →