MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-kan-zhe
📌

这么看着

zhè me kàn zhe
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 难道...吗 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
县主一直这么看着 我就画不下去了
00:03
县主一直 这么看着 我就画不下去了

(如此封赏 会引旁人猜忌 恳请陛下将此事按下) ── Previous context

“Your Ladyship, I can't draw with you staring at me like this.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:48
View Clip →
你们两个这么看着我 干什么呀
00:02
你们两个 这么看着 我 干什么呀

(最艳丽) ── Previous context

“Why look at me like this?”

《我的山与海》 · 10:23
View Clip →
干嘛这么看着我 好像我得了绝症似的
00:02
干嘛 这么看着 我 好像我得了绝症似的

(挺好的) ── Previous context

“Why staring at me? Like I have a terminal illness.”

《夜色正浓》 · 13:37
View Clip →
你干吗老这么看着我呀
00:02
你干吗老 这么看着 我呀

(你肯定要陪我一起去的) ── Previous context

“Why do you keep looking at me like that?”

《家业》 · 03:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
大哥 你就这么看着
00:02
大哥 你就 这么看着

(说我不是卧底你信吗) ── Previous context

“Boss He, are you just going to watch and do nothing?”

《钢铁森林》 · 26:55
View Clip →
就这么看着他们 肆意妄为地骑在我们头上
00:03
就 这么看着 他们 肆意妄为地骑在我们头上

(这条线他们算是断了 你暂时可以放心) ── Previous context

“Are we just going to watch them tread on us?”

《莫离》 · 27:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不是 你别这么看着我
00:02
不是 你别 这么看着 我

(那你身体怎么办) ── Previous context

“Hey, don't look at me like that.”

《小城大事》 · 04:49
View Clip →
你不要这么看着我
00:02
你不要 这么看着 我

(你来这里有什么任务) ── Previous context

“Don't stare at me like that.”

《隐身的名字》 · 02:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
别这么看着我 我跟你说
00:02
别 这么看着 我 我跟你说

(吃香蕉吗 老豆) ── Previous context

“Don't look at me like that. Let me tell you,”

《你好1983》 · 11:32
View Clip →