MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-nu-li
📌

这么努力

zhè me nǔ lì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看我这么努力有什么用啊
00:03
你看我 这么努力 有什么用啊

(我越想越觉得我没这个命) ── Previous context

“What's the point of me trying so hard?”

《夜色正浓》 · 35:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这么努力 为什么啊
00:02
这么努力 为什么啊

(我还会进步的 我要考第一呢) ── Previous context

“You're working so hard? Why?”

《夜色正浓》 · 38:27
View Clip →