← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-zuo-xia-qu
📌
这么做下去
zhè me zuò xià qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 26:40
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”
📌 你确定
→Nuance: 质疑做法可行性，意图一致语气更自然
Example: 《家业》 “你确定这样可行”
📌 不行啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”
📌 行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《我的妈妈是校花》 “看你这样子也不太行了”
📌 太行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《我的妈妈是校花》 “看你这样子也不太行了”
📌 确定
→Nuance: 质疑做法可行性，意图一致语气更自然
Example: 《家业》 “你确定这样可行”