← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-shi-ming-ling
📌
这是命令
zhè shì mìng lìng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 28:19
00:02
《长河落日》 · 23:05
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 30:51
00:02
《八千里路云和月》 · 42:29
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《年少有为》 “就现在 立刻 马上 回家 我给你订票”
📌 胡说八道
→Nuance: 直接施令，表达更强调行动
Example: 《八千里路云和月》 “立即执行命令”
📌 不行
→Nuance: 核心强硬命令意图一致可互换
Example: 《八千里路云和月》 “不行 这是命令”
📌 立刻马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《年少有为》 “就现在 立刻 马上 回家 我给你订票”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《年少有为》 “就现在 立刻 马上 回家 我给你订票”
📌 行
→Nuance: 直接施令，表达更强调行动
Example: 《八千里路云和月》 “立即执行命令”