这谁啊
zhè shuí aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你们怎么进来了) ── Previous context
“We heard the noise. Who are they? So many people.”
00:03
(我们在外边听见动静了 这谁啊这个 这么多人啊) ── Previous context
“Who are they? What's going on? So many people.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我认识的胡文静 冷静理智 专业 你今天怎么回事) ── Previous context
“Who is this person you know? Introduce me to her.”
00:03
(关键时刻要懂得主动出击) ── Previous context
“Who is this? How do they have the same birthday as me?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 均表达对有人坐座位的意外与质问
📌 来
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 干吗
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 是谁呀
→Nuance: 核心询问意图一致，可同义替换
📌 认识
→Nuance: 同为询问对方身边陌生人身份
📌 认识
→Nuance: 询问陌生人身份意图完全一致
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你谁啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 看见了吧
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]