MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-yang-de-gou-dang
📌

这样的勾当

zhè yàng de gòu dàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
所以都开始做出 这样的勾当了
00:02
所以都开始做出 这样的勾当 了

(你也知道你要完了) ── Previous context

“That's why you pull such a dirty trick.”

《白日提灯​》 · 22:04
View Clip →

📌 怎么突然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育”

📌 见不得人

→

Nuance: 同指做不正当的事,可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”

📌 勾当

→

Nuance: 同指做不正当的事,可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育”

📌 帮忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育”

📌 不得

→

Nuance: 同指做不正当的事,可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《除恶》 “我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育”

📌 得

→

Nuance: 同指做不正当的事,可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”

📌 见不得

→

Nuance: 同指做不正当的事,可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”