这有啥

这有啥 可猜的

(看见沙地克和哪个女孩一起) ── Previous context

“What's there to guess?”

那这不合适 这有啥 不合适的

(那你别退了 你看完 卖给我) ── Previous context

“That doesn't seem right. Why wouldn't it be?”

这有啥 好想的呀

(但这事我再想想吧) ── Previous context

“What is there to think about?”

这有啥 的 他们都治安大队的

(我是觉得我这都没犯事呢 就感觉瘆得慌呢) ── Previous context

“It's no big deal. They're the Public Order Unit.”

这有啥 难的 咱自己做呗

(但泡面又好吃又方便 不吃的话我们晚上吃啥呀) ── Previous context

“That's easy. We can cook ourselves.”

搁这儿吃饭 这有啥 吃的呀 你土不土

(行 那一会儿见) ── Previous context

“Here? What's there to eat? You hick.”

才攒了那么一点钱 你这 这有啥 的这些钱

(你在北大荒这些年 你吃了多少苦 挨了多少饿) ── Previous context

“just to save that little money. - You... - That's not a big deal.”

我就不明白了 妈 这有啥 办不了的嘛

(反正死活都是我自己) ── Previous context

“I just don't get it, Mom. Why is this so hard to do?”

这有啥 不一样的呢 这不一样的吗

(你换一个呗 我想吃这个) ── Previous context

“What's the difference anyway? What's the difference?”