MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-guai
📌

真乖

zhēn guāi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
乖宝宝 太乖了 真乖
00:02
乖宝宝 太乖了 真乖

(好 来 姐姐带你去洗漱) ── Previous context

“Good girl, such a good girl. So well-behaved.”

《家事法庭》 · 05:50
View Clip →
真乖 我们再吃一颗好不好
00:02
真乖 我们再吃一颗好不好

(慢点) ── Previous context

“Good. Let's take one more, okay?”

《风过留痕》 · 11:13
View Clip →
真乖 你什么时候跟我妈结婚
00:03
真乖 你什么时候跟我妈结婚

(嗯) ── Previous context

“Good boy. When will you marry my mom?”

《以家人之名》 · 18:18
View Clip →
真乖 小心
00:02
真乖 小心

(再盖个章) ── Previous context

“Good boy. Careful.”

《家事法庭》 · 08:48
View Clip →
可真乖
00:02
可 真乖

(你叫皇祖母了) ── Previous context

“What a good child.”

《朝雪录》 · 17:17
View Clip →
真乖 差不多得了 别打死了
00:03
真乖 差不多得了 别打死了

(松松筋骨拿拿龙) ── Previous context

“Good boy. That's enough. Don't kill him.”

《八千里路云和月》 · 37:38
View Clip →